| 1. | Memories of the criminal invasions of yugoslavia , afghanistan and iraq are still fresh.
les souvenirs des invasions criminelles en yougoslavie , en afghanistan et en irak sont encore récents. |
| 2. | In early 1941 Klingenberg was with SS troops taking part in the invasion of Yugoslavia.
Au début de 1941, Klingenberg et ses troupes SS participent à l'invasion de la Yougoslavie. |
| 3. | In 1941 during the Invasion of Yugoslavia he was the chief of staff of the XVIII Gebirgskorps.
En 1941, pendant l'invasion de la Yougoslavie, il est le chef d'état-major du XVIII. |
| 4. | In 1941 the club changed its name to SK 1913 after the Axis invasion of Yugoslavia.
En 1941, le club rechangera une fois de plus de nom pour le SK 1913 après la dissolution du royaume de Yougoslavie. |
| 5. | Horthy was willing to join the planned invasion of Yugoslavia unconditionally, but Bárdossy and Teleki convinced him to reconsider his position.
Horthy était prêt à rejoindre l’invasion de la Yougoslavie sans conditions, mais Bárdossy et Teleki le convainquirent de reconsidérer cette décision. |
| 6. | During the German invasion of Yugoslavia in 1941, these tensions grew to become one of the most brutal civil wars that occurred in World War II.
L’invasion allemande de 1941 déclencha l’une des guerres civiles les plus brutales de la Deuxième Guerre mondiale. |
| 7. | Marseille's unit briefly saw action during the invasion of Yugoslavia, deployed to Zagreb on 10 April 1941, before transferring to Africa.
L'unité de Marseille combat brièvement lors de l'invasion de la Yougoslavie, depuis son déploiement à Zagreb le 10 avril 1941, avant d'être transférée en Afrique. |
| 8. | Certainly, Polish resistance was the largest resistance until the German invasion of Yugoslavia and the invasion of the Soviet Union in 1941.
Certes, la résistance polonaise fut le plus grand mouvement de résistance jusqu'à l'invasion de la Yougoslavie par l'Allemagne et l'invasion de l'Union soviétique en 1941. |
| 9. | After the invasion of Yugoslavia and Greece in April 1941, L3 tankettes were also captured by the Yugoslav and Greek resistance forces.
Après l'invasion de la Yougoslavie et la bataille de Grèce (1941), les chenillettes L3 furent également utilisées par les partisans yougoslaves et la résistance grecque. |
| 10. | Much of Montenegro, including the Tara Canyon, came under Italian occupation following the German-led invasion of Yugoslavia in April 1941.
Une grande partie du Monténégro, dont le canyon de la Tara, est occupée par les forces armées italiennes après l'invasion allemande de la Yougoslavie en avril 1941. |
